Краківський досвід для Харківщини: як поєднати історію, туризм та комфорт містян.
Хроніки проєкту «UNESCO World Heritage: Poland’s Experience in Restoration, Digitalization, Revitalization, and Commemoration for Sustainable Tourism Development in the Kharkiv Region» («Всесвітня спадщина ЮНЕСКО: досвід Польщі з відновлення, цифровізації, ревіталізації та комеморації задля сталого розвитку туризму на Харківщині»).
Краків
На відміну від зруйнованої Варшави, давня столиця Польщі вціліла й майже не постраждала від бомбардувань. З 1939 по 1945 рік місто було адміністративним центром німецького Генерал-губернаторства, завдяки чому нацисти зберегли його історичну забудову. Тому на авансцену виходить інша проблема, а саме конфлікт між комерцією та історією (джентрифікація).
(Прим. Джентрифікація – це процес реконструкції та оновлення старих чи депресивних міських кварталів (колишніх промислових зон, робітничих чи історичних районів), який супроводжується передислокацією туди заможніших мешканців.)
У Кракові цілі райони перетворюються на суцільні туристичні атракціони. Як ці проблеми вирішується у сучасному місті, ми дізналися на зустрічі з фахівцями Департаменту туризму Мерії Кракова (Wydział Turystyki Urzędu Miasta Krakowa). Робота координується поміж Департаментом, Краківським бюро конгресів та Малопольською туристичною організацією. Департамент – це головний державний орган на рівні міської влади, який визначає стратегію, координує роботу всіх згаданих інституцій та фінансує ключові туристичні проєкти міста. Головним завданням з координації індустрії ділових зустрічей (MICE) та просуванням Кракова – як провідного міжнародного хабу для бізнес-подій, наукових з'їздів та конференцій – займається Краківське бюро конгресів (функціонує в структурі Мерії Кракова (Департаменту туризму) на некомерційній основі (non-profit).
Малопольська туристична організація – об'єднує зусилля місцевої влади, приватного бізнесу, готелів та культурних установ, розробляє маршрути так, щоб перенаправити людей з королівського міста у навколишні містечка, гори, екопарки та заповідники, виступає лідером у великих міжнародних проєктах.
Місто ухвалило «Книгу стандартів проведення відкритих заходів у Кракові», яка чітко регламентує, як встановлювати тимчасові сцени та інклюзивні конструкції на історичній Ринковій площі, зберігаючи баланс між безбар’єрністю та захистом спадщини ЮНЕСКО.
Краків, маючи величезну кількість автентичних музеїв, розробив модель, що фокусується на глибинній роботі з відвідувачами та об’єднанні зусиль через Краківську мережу доступності культури (KSDK).
Дізналися ми і про роботу «InfoKraków» – офіційної міської мережі пунктів туристичної інформації. Це не просто кіоски з картами, а розгалужена мережа високотехнологічних та інклюзивних хабів, розкиданих по всьому місту (у центрі, на вокзалі, в аеропорту та історичних районах).
Окремо нам представили програму «Краків. Респект» (Kraków. Respect) – це комплексна соціально-освітня програма, що спрямована на популяризацію взаємної поваги, толерантності та відповідального туризму в місті. Цей проєкт народився як відповідь на виклики овертуризму, коли історичний центр міста почав втрачати свій автентичний затишок через гучні вечірки та хаотичний потік мандрівників.
В свою чергу, на цій зустрічі наш ОКЗ «Харківський організаційно-методичний центр туризму» презентував роботу закладу під час повномасштабної війни, туристичні можливості повоєнної Харківщини та власний екскурсійний маршрут «Польські імена на мапі Харківщини».
Тож повоєнне відродження Харківщини – це не просто відновлення стін, а унікальний шанс переосмислити простір для життя та закласти фундамент міста майбутнього. Європейський досвід Варшави, Гдині та Кракова доводить саме це!
Далі буде.
Довідково.
Проєкт ОКЗ «Харківський організаційно-методичний центр туризму» став переможцем конкурсного відбору міжнародної програми Culture Moves Europe («Культура – рушій Європи») 2025-2026, що реалізується Ґете-Інститутом в Україні при Посольстві Федеративної Республіки Німеччина в Україні, та фінансується в межах напряму «Професійна мобільність для культурних діячів».
Важлива інформація від грантодавця. Ця робота була створена за фінансової підтримки Європейського Союзу. Висловлені в ній погляди жодним чином не можуть вважатися такими, що відображають офіційну позицію Європейського Союзу.
Історія наших розповідей про проєкт:
Допис 1: Культурна спадщина як основа відновлення: досвід Польщі для Харківщини, за посиланням: https://surl.li/vlwyzp
Допис 2: (Варшава) Матеріали про реалізацію проєкту: досвід Польщі для відновлення та розвитку Харківщини, за посиланням: https://www.facebook.com/omctur/posts/pfbid0tNybrKhm6BR13UCvGC3uL53tfrj…
Допис 3: (Гдиня) Матеріал «Гдинський маршрут модернізму: як перетворити міську спадщину на туристичний ресурс», за посиланням:
https://www.facebook.com/omctur/posts/pfbid035mNYFHAUPBouGWVNjns7teUjFi… ф
